UA-46402009-1
Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

LA CUISINE

Händelfestspiele Halle 2005

FEMININ MASCULIN  Centre Georges Pompidou 1996

 

Idee: Christine Marneffe

Ausstattung: Klemens Kühn

Maske: Cecile Kretschmar, Nathalie Charbaut, Heidi Lange, Antje Noch

Fotografie und Küche : Delphine Merlato

Video und Internet: Christian Vanderborght

Technische Einrichtung: Daniel Schreiner, Ingo Hädike, Rico Huster

Für den Festivalpavillon „La Cuisine“ der französischen Choreografin wurde in einem Springbrunnen-Becken in der Innenstadt eine Insel gebaut. Die Insel ist zuerst ein chinesischer Pavillon mit einem sommerlichen Café, eine Terrasse mit Ausblick auf die Stadt und an den Abenden vor allem ein Veranstaltungsort und eine verblüffende Fotoausstellung.

Wie zuvor in der Ausstellung FEMININ MASKULIN im Centre Georges PompidouParis werden an diesem Ort die Gesichter der Besucher_innen vom Maskulinen zum Femininen verwandelt oder umgekehrt. Die Gesichter der Gäste werden geschminkt. Sehr dezent und äußerst subtil führt dieser Handgriff die Gesichtszüge in eine andere Richtung – in eine neue Begegnung mit dem eigenen Gesicht. Die jeweilige Verwandlung wird von der Fotografin Delphine Merlato in einfachen schwarz-weiß Porträts dokumentiert.


Idée alléchante que ce Décrochage à travers le centre Pompidou où alternent chorégraphies, scènes de théâtre et numéros de cirque. Il s'agit de fêter la dernière semaine de l'exposition Féminin-masculin qui s'achève le 12 février. Mais ceux qui s'attendaient à une vraie mise en scène du décrochage de l'expo seront déçus. Le parcours-spectacle, d'une durée de trois heures ­ qui commence par la station «photomaton» de Christine Marneffe détectant le féminin chez le masculin et vice-versa ­ ignore superbement les salles et les oeuvres exposées. Si décrochage il y a, il est dans le décalage entre l'exposition et les spectacles. Une dizaine d'artistes sont invités à de libres variations, d'une vingtaine de minutes, autour du thème féminin-masculin. Mais, privés de la possibilité de jouer avec l'expo dans son espace, ils passent presque tous à côté de leur sujet. En tentant de se raccrocher à l'autre idée du projet: s'approprier le centre et créer des spectacles dans les endroits les plus divers, hall, escalators ou chaufferie du deuxième sous-sol.

 La Cuisine, Christine Marneffe, Händelfestspiele 2004, Klemens KühnLa Cuisine, Christine Marneffe, Händelfestspiele 2004, Klemens Kühn

La cuisine, Händelfestspiele Halle, Design Klemens KühnLa cuisine, Händelfestspiele Halle, Design Klemens Kühn

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, Klemens KühnLa Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, Klemens Kühn

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005

La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005La Cuisine, Feminin Masculin, Christine Marneffe, 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Cuisine, Konzeption Christine MarneffeLa Cuisine, Konzeption Christine Marneffe